Pour les plus curieux, je poste un article concernant le lexique des termes techniques que j’utilise régulièrement dans le travail du cuir.
A
Abat-carre : Outil servant à éliminer l’arête vive de la tranche du cuir
Aiguille sellier : Aiguille pour la couture du cuir à la main. Le bout de cette aiguille est rond, le cuir étant percé à l’alêne ou aux griffes avant la couture.
Alêne : Aiguille emmanchée ou non servant à percer le cuir pour permettre le passage du fil pour la couture.
Anse : Pièce de cuir souple ou rigide permettant de porter le sac à l’épaule ou à la main; se distingue de la poignée (uniquement à la main) et de la bandoulière, plus longue et toujours souple (porté épaule ou croisé).
Ardillon : pièce métallique longue et fine fixée à une boucle servant à bloquer la bande du cuir dans une ceinture par exemple.
B
Basane : Peau de mouton ou agneaux tannée végétale, non teinte, utilisée principalement pour les doublures pour sa souplesse et sa résistance.
Boucle : Pièce métallique, avec ou sans ardillon, servant à fermer divers objets ou ceinture.
Bouton à pression : Fermoir pour la maroquinerie, permettant une fermeture rapide de petits articles en cuir.
Bouton de col : Composé de deux pièces métalliques généralement vissée, servant à la fermeture de lanières de cuir, de bracelets, par le passage du bouton dans un trou réalisé dans le cuir.
C
Chair : Partie intérieure du cuir.
Cire d’abeille : Généralement sous forme de petits pain solide, la cire d’abeille est utilisée pour cirer votre fil et ainsi faciliter la couture du cuir et protéger l’intérieur de celui-ci de l’humidité, faciliter le passage de l’aiguille dans le cuir après l’avoir, au préalable cirée, cirer vos outils de coupe pour réaliser des coupes propres et faciliter la glisse de vos outils ou donner au flancs du cuir un aspect professionnel et brillant et une belle finition des tranches.
Chrome : Sels servant au tannage des peaux. Ce tannage est appelé tannage minéral.
Collet : Peau recouvrant la tête, le cou et les épaules de l’animal.
Compas pointe sèche : Outil de maroquiniers servant à tracer des lignes sur le cuir parallèle à un bord pour la décoration ou la couture, à reporter un patron sur votre cuir ou tracer des cercles ou angles sur le cuir (coins arrondis, bout de ceinture…).
Conchos : Petite pièce métallique servant à la décoration du cuir, fixer par rivet ou vis et d’inspirations diverses. nom dérivé de l’espagnol.
Couteau à parer : Couteau permettant d’amincir le cuir
Couteau à ouvrir : Il permet d’ouvrir le cuir pour réaliser des coupes précises en courbes et mettre en évidence des décorations réalisée aux matoirs.
Couture en point sellier : Technique de couture manuelle du cuir à un seul fil et deux aiguilles.
Croupon : Partie de la peau recouvrant la croupe et le dos de l’animal.
Croûte de cuir : Partie d’un cuir correspondant au côté intérieur du cuir lors de la refente de celui-ci. Celle-ci est de moins bonne qualité que la partie fleur du cuir.
Croûte velours : Couche intérieure du cuir réalisée par refente et ayant conservé son aspect velouté.
Cuir exotique : Cuir obtenu à partir d’animaux tels que le crocodile, poissons, autruche, reptiles.
Cuir foulonné : Le cuir foulonné a reçu un traitement au foulon permettant d’assouplir la peau.
Cuir grainé : Cuir laissant apparaître son grain.
Cuir gras : Cuir d’aspect généralement marbré, fortement nourri à l’huile (Plus de 15% d’huile).
Cuir nappa : Cuir pleine fleur naturelle sans grain et très doux au toucher.
Cuir pleine fleur : Cuir ayant gardé son épaisseur d’origine et n’ayant donc, pas subit de refente.
Cuir repoussé : Cuir décoré par des motifs réalisé par martelage du cuir.
Cuir velours : Cuirs ayant subi un ponçage côté chair, c’est beaux cuirs sont délicats d’entretien.
E
Embosser : Action consistant à marquer le cuir par gravure.
Emporte-pièce : Outils tranchant, de diverses formes, généralement cylindriques, servant à ôter une pièce de cuir, par frappage de l’outil sur le cuir.
F
Fermoirs : Pièces métalliques servant à fermer divers objets en cuir.
Fleur : Partie externe de la peau.
Fleur corrigée pigmentée : Les défauts d’origine du cuir ont été corrigés par ponçage de la surface du cuir. Le grain naturel a été éliminé et remplacer par un grain artificiel, imprimé, qui disparaît avec le temps.
Formoir : Outils en bois, le plus souvent en buis, servant à faire un liseré dans le cuir.
G
Gomme lissante : Solution à base de gomme arabique donnant un aspect brûlé et lisse sur les flancs d’un cuir.
Griffe de couture : Outil, possédant une ou plusieurs dents et servant à percer le cuir avant sa couture manuelle. Les griffes remplace l’alêne dans cet exercice et est plus rapide dans son exécution.
L
Lissette : Outil en bois ou plastique permettant de lisser un cuir. Egalement appelé lissoir.
M
Maillet : Composé d’un manche et d’une tête en bois ou plastique, il sert à frapper sur les divers outils du sellier ou du maroquinier.
Matoir : Ces outils à frapper et en métal sont utilisés pour créer des motifs sur le cuir.
Modeleur : Cet outil sert à écraser les fibres du cuir pour dessiner ou mettre en valeur un dessin sur le cuir.
Molette à marquer : Roulette à pique emmanchée permettant de marquer les points de couture sur le cuir de façon droite et régulière.
N
Nappa : Cuir pleine fleur, souple, de faible épaisseur.
Nubuck : Cuir de veau, poncé du côté fleur du cuir, donnant ainsi un aspect velours.
P
Parer le cuir : Amincir le cuir à l’aide d’un couteau à parer dans le but de diminuer son épaisseur sur une partie ou la totalité d’une pièce de cuir.
Patine: Effet produit sur le cuir par une finition en plusieurs passages de teintes différentes en vue d’obtenir des nuances. Egalement aspect d’un cuir ou d’une teinte de cuir qui a vieilli.
Peinture cuir : La peinture pour cuir est utilisée pour peindre des dessins sur le cuir. Contrairement à la teinture, elle ne pénètre pas dans le cuir et se fixe en surface de celui-ci.
Pince de couture : Outil en bois servant à maintenir deux pièces de cuir pendant la couture, libérant ainsi les mains.
Pleine fleur aniline : Le plus beau cuir, d’un aspect sans défaut. Il est traité avec une solution huileuse et incolore qui nourrit le cuir et conserve son aspect naturel.
Pleine fleur pigmentée : La finition pigmentée conserve la surface d’origine du cuir et permet une bonne résistance du cuir et un bel aspect.
Pointe à tracer : Les pointes à tracer, ou pointes sèches, sont utilisées pour tracer des lignes sur le cuir, pour marquer une ligne de coupe, reporter des patrons ou marquer des angles.
Ponçage : Opération consistant à éliminer le grain du cuir.
R
Rainette : Outil manuel permettant de creuser un sillon dans le cuir pour noyer le fil dans le cuir ou pour créer un liseré esthétique sur le cuir.
Refente du cuir : Opération permettant de diminuer le cuir d’une épaisseur. On obtient ainsi, deux pièce de cuir. La partie supérieur du cuir étant appelée fleur de cuir et la partie côté chair appelée croûte de cuir.
Rembordage : Pliage de bords de cuir amincis dans le but d’assembler deux pièces par collage ou coutures.
Repoussage du cuir : Le repoussage du cuir a pour but de mettre en valeur un dessin sur le cuir en martelant le cuir autour du dessin afin de créer du relief. Il est réalisé à l’aide de matoirs et d’un couteau à ouvrir le cuir.
Rivet : Pièce en métal embouti par pression et liant deux éléments en cuir ou métal afin de les réunir solidement.
Roulette à marquer ou à piquer : Roulette dotée de pique permettant de marquer sur le cuir les points de couture. Ces points seront ensuite percés par l’alêne.
S
Soufflet : Pièce latérale d’un sac constituant sa profondeur et destinée à donner de la souplesse selon le remplissage.
T
Tannage : Ensemble des opérations de transformation d’une peau animale en cuir.
Teinture cuir : Opérations permettant d’ajouter et fixer des pigments au cuir afin de colorer celui-ci.
Tranchet : Outil servant à couper le cuir.
Tuc ou Tuck : fermoir souvent métallique pour la fermeture d’objet en cuir.
V
Vachette : Cuir de bovins (Sauf veau).
Valet de couture : Outil servant à maintenir deux pièces de cuir pendant la couture, libérant ainsi les mains. La couture manuelle du cuir se trouve alors plus aisée et rapide.
Végétal : un cuir végétal est un cuir tanné à partir de végétaux (Ecorces d’arbres, fruits, racines).
Vis chicago : Vis en métaux permettant de fixer de façon non permanente deux pièce de cuir.